Usługi bazy danych  
Data publikacji:10.03.2010
Typ zamówienia:Usługi
Data składania ofert:15.04.2010
Data dostarczenia dodatkowych dokumentów:15.04.2010
Miejsce realizacji:Małopolskie
Region:
I.D.:5477172
Typ dokumentu:Przetarg (wszystkie procedury)
Opis: Usługi bazy danych, Usługi gromadzenia oraz scalania danych, Usługi przetwarzania danych
Oryginalny numer:70885-2010
Kod CPV:72320000, 72314000, 72310000
Treść

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)
NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, Kontakt Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Do wiadomości Wiesława Onyszko Z-ca Dyrektora Departamentu Geodezji i Kartografii, 31-156 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolska.mw.gov.pl . Faks +48 126303532.
Adresy internetowe :
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.malopolskie.pl .
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, Kontakt Departament Geodezji i Kartografii, Do wiadomości Wiesława Onyszko, 30-017 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolskie.mw.gov.pl . Faks +48 126303532. URL: www.malopolskie.pl .
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, Kontakt Departament Geodezji i Kartografii, Do wiadomości Wiesława Onyszko, 30-017 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolska.mw.gov.pl . Faks +48 126303532. URL: www.malopolska.pl/bip/um .
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, Kontakt Departament Geodezji i Kartografii, Do wiadomości Wiesława Onyszko, 30-017 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolska.mw.gov.pl . Faks +48 126303532. URL: www.malopolskie.pl .
I.2)
RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI:
Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Środowisko.
Sprawy gospodarcze i finansowe.
Zdrowie.
Rekreacja, kultura i religia.
Edukacja.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)
OPIS
II.1.1)
Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości oraz terenów leśnych i zadrzewionych oraz aktualizacja warstw: dróg, kolei, cieków, obszarów wód oraz terenów chronionych oraz obiektów związanych z tymi warstwami dla obszaru województwa małopolskiego” realizowane w ramach projektu pn. „Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie”.
II.1.2)
Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług:
Usługi.
Kategoria usług: nr 7.
Główne miejsce świadczenia usług: Województwo Małopolskie.
Kod NUTS: PL21.
II.1.3)
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego.
II.1.4)
Informacje na temat umowy ramowej:
II.1.5)
Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości oraz terenów leśnych i zadrzewionych oraz aktualizacja warstw: dróg, kolei, cieków, obszarów wód oraz terenów chronionych oraz obiektów związanych z tymi warstwami dla obszaru województwa małopolskiego, realizowane w ramach projektu pn. „Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie”.
Zamówienie składa się z dwóch części:
Część 1 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
Część 2 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
Wykonawca winien udzielić na każdą z części zamówienia rękojmi na okres 36 miesięcy, licząc od daty pozytywnego odbioru końcowego poszczególnych części przedmiotu zamówienia.
II.1.6)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72320000, 72314000, 72310000.
II.1.7)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):
Tak.
II.1.8)
Podział na części:
Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: wszystkich części.
II.1.9)
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych:
Nie.
II.2)
WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)
Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości oraz terenów leśnych i zadrzewionych oraz aktualizacja warstw: dróg, kolei, cieków, obszarów wód oraz terenów chronionych oraz obiektów związanych z tymi warstwami dla obszaru województwa małopolskiego, realizowane w ramach projektu pn. „Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie”.
Zamówienie składa się z dwóch części:
Część 1 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
Część 2 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 459 000,00 PLN.
II.2.2)
Opcje:
Nie.
II.3)
CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI:
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zmówienia).
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA: Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
1)
KRÓTKI OPIS:
Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
2)
WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV):
72320000, 72314000, 72310000.
3)
WIELKOŚĆ LUB ZAKRES:
Część 1 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
Szacunkowy koszt bez VAT: 737 700,00 PLN.
4)
WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia).
5)
INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA:
CZĘŚĆ nr 2
NAZWA: Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
1)
KRÓTKI OPIS:
Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych.
I zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
2)
WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV):
72320000, 72314000, 72310000.
3)
WIELKOŚĆ LUB ZAKRES:
Część 2 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
Szacunkowy koszt bez VAT: 1 721 300,00 PLN.
4)
WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia).
5)
INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA:
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)
WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)
Wymagane wadia i gwarancje:
W postępowaniu jest wymagane wniesienie wadium w wysokości:
Część 1 – 12 000,00 PLN (słownie: dwanaście tysięcy złotych),
Część 2 – 26 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy złotych).
III.1.2)
Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie faktury VAT, którą wystawi Wykonawca po protokolarnym pozytywnym przyjęciu przedmiotu umowy przez Komisję odbioru.
III.1.3)
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)
Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2)
WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)
Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki,o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1. Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu – w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Pod pojęciem usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością, usługom stanowiącym przedmiot zamówienia rozumie się prace przyjęte do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, obejmujące opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych (TBD) w zakresie komponentu TOPO o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto każda.
W przypadku złożenia oferty na jedną z części zamówienia (Część 1 lub Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
W przypadku złożenia oferty na dwie części zamówienia (Część 1 i Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
2. Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym co najmniej:
a) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "fotogrametria i teledetekcja" - art. 43, pkt. 7 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
b) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "redakcja map" - art. 43, pkt. 6 ustawy z 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
c) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne" - art. 43, pkt. 1 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.).
Wykonawca w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na doświadczeniu i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna), wskazane wyżej warunki udziału w postępowaniu mogą spełniać łącznie.
Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule spełnia – nie spełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VII SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty należy załączyć odpowiednie pełnomocnictwo), chyba, że w przypadku spółki cywilnej, z umowy tej spółki wynika sposób jej reprezentowania (do stwierdzenia czego niezbędne będzie załączenie do oferty umowy spółki cywilnej). Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik pozostałych. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty występujące wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
1. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – według załącznika nr 2 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania (datakońcowego odbioru prac) i odbiorców – załącznik nr 6 do SIWZ,
b) dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w lit. a), zostały wykonane należycie (do oferty należy dołączyć: np. referencje lub kserokopie protokołów końcowych odbioru potwierdzające należyte wykonanie prac) oraz dokumenty potwierdzające przyjęcie wykonanych usług do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego wydane przez Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej,
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ,
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w wykazie, o którym mowa w lit. c), posiadają wymagane uprawnienia.
2. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – według załącznika nr 3 do SIWZ oraz następujące dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy (oświadczenie ujęte w załączniku nr 3 do SIWZ),
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonymw art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, wskazanych w literach: 2. a) -c) i 2. e) składa odpowiednio dokumenty wskazane w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, każdy z wykonawców, musi załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego – według załącznika nr 4 do SIWZ.
Dokumenty należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na których doświadczeniu i dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia polega wykonawca, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
Jeżeli wykonawca polega na doświadczeniu i dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia innych podmiotów, zobowiązany jest to udowodnić zamawiającemu. W szczególności poprzez przedstawienie pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Wszelkie pełnomocnictwa winny być załączone do oferty w formie oryginału lub urzędowo poświadczonego odpisu pełnomocnictwa (notarialnie - art. 96 ustawy z 14.2.1991 r. – Prawo o notariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 189 poz. 1158 z późn. zm.)).
III.2.2)
Zdolność ekonomiczna i finansowa:
III.2.3)
Zdolność techniczna:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – według załącznika nr 2 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania (data końcowego odbioru prac) i odbiorców – załącznik nr 6 do SIWZ,
b) dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w lit. a), zostały wykonane należycie (do oferty należy dołączyć: np. referencje lub kserokopie protokołów końcowych odbioru potwierdzające należyte wykonanie prac) oraz dokumenty potwierdzające przyjęcie wykonanych usług do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego wydane przez Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej,
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ,
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w wykazie, o którym mowa w lit. c), posiadają wymagane uprawnienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu – w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Pod pojęciem usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością, usługom stanowiącym przedmiot zamówienia rozumie się prace przyjęte do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, obejmujące opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych (TBD) w zakresie komponentu TOPO o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto każda.
W przypadku złożenia oferty na jedną z części zamówienia (Część 1 lub Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
W przypadku złożenia oferty na dwie części zamówienia (Część 1 i Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym co najmniej:
a) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "fotogrametria i teledetekcja" - art. 43, pkt. 7 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
b) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "redakcja map" - art. 43, pkt. 6 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
c) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne" - art. 43, pkt. 1 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.).
III.2.4)
Zamówienia zastrzeżone:
Nie.
III.3)
SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu:
Tak.
Ustawa z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 ze zm.).
III.3.2)
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi:
Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)
RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)
Rodzaj procedury:
Otwarta.
IV.1.2)
Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału:
IV.1.3)
Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu:
IV.2)
KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)
Kryteria udzielenia zamówienia:
Najniższa cena.
IV.2.2)
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
Nie.
IV.3)
INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)
Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
GK.I.333-1/2010.
IV.3.2)
Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Nie.
IV.3.3)
Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.4.2010 - 13:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4)
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
15.4.2010 - 13:00.
IV.3.5)
Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom:
IV.3.6)
Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Polski.
IV.3.7)
Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8)
Warunki otwarcia ofert:
Data: 15.4.2010 - 13:30.
Miejsce: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, pokój nr 17.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)
JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ:
Nie.
VI.2)
ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013.
VI.3)
INFORMACJE DODATKOWE:
VI.4)
PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:
Urząd Zamówień Publicznych, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA/POLAND. E-mail odwolania@uzp.gov.pl . Tel. +48 224587801. URL: http://uzp.gov.pl . Faks +48 224587800.
VI.4.2)
Składanie odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie w terminach określonych w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.).
VI.4.3)
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:
Urząd Zamówień Publicznych, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA/POLAND. E-mail odowlania@uzp.gov.pl . Tel. +48 224587801. URL: http://uzp.gov.pl . Faks +48 224587800.
VI.5)
DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
5.3.2010.



Pełen tekst w oryginale

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)
NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, Kontakt Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Do wiadomości Wiesława Onyszko Z-ca Dyrektora Departamentu Geodezji i Kartografii, 31-156 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolska.mw.gov.pl. Faks +48 126303532.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.malopolskie.pl.
Adres profilu nabywcy: http://www.wrotamalopolski.pl/bip/um.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, Kontakt Departament Geodezji i Kartografii, Do wiadomości Wiesława Onyszko, 30-017 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolskie.mw.gov.pl. Faks +48 126303532. URL: www.malopolskie.pl.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, Kontakt Departament Geodezji i Kartografii, Do wiadomości Wiesława Onyszko, 30-017 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolska.mw.gov.pl. Faks +48 126303532. URL: www.malopolska.pl/bip/um.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, Kontakt Departament Geodezji i Kartografii, Do wiadomości Wiesława Onyszko, 30-017 Kraków, POLSKA/POLAND. Tel. +48 126303306. E-mail wony@malopolska.mw.gov.pl. Faks +48 126303532. URL: www.malopolskie.pl.
I.2)
RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI:
Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Środowisko.
Sprawy gospodarcze i finansowe.
Zdrowie.
Rekreacja, kultura i religia.
Edukacja.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)
OPIS
II.1.1)
Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości oraz terenów leśnych i zadrzewionych oraz aktualizacja warstw: dróg, kolei, cieków, obszarów wód oraz terenów chronionych oraz obiektów związanych z tymi warstwami dla obszaru województwa małopolskiego” realizowane w ramach projektu pn. „Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie”.
II.1.2)
Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług:
Usługi.
Kategoria usług: nr 7.
Główne miejsce świadczenia usług: Województwo Małopolskie.
Kod NUTS: PL21.
II.1.3)
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego.
II.1.4)
Informacje na temat umowy ramowej:
II.1.5)
Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości oraz terenów leśnych i zadrzewionych oraz aktualizacja warstw: dróg, kolei, cieków, obszarów wód oraz terenów chronionych oraz obiektów związanych z tymi warstwami dla obszaru województwa małopolskiego, realizowane w ramach projektu pn. „Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie”.
Zamówienie składa się z dwóch części:
Część 1 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
Część 2 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
Wykonawca winien udzielić na każdą z części zamówienia rękojmi na okres 36 miesięcy, licząc od daty pozytywnego odbioru końcowego poszczególnych części przedmiotu zamówienia.
II.1.6)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72320000, 72314000, 72310000.
II.1.7)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):
Tak.
II.1.8)
Podział na części:
Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: wszystkich części.
II.1.9)
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych:
Nie.
II.2)
WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)
Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości oraz terenów leśnych i zadrzewionych oraz aktualizacja warstw: dróg, kolei, cieków, obszarów wód oraz terenów chronionych oraz obiektów związanych z tymi warstwami dla obszaru województwa małopolskiego, realizowane w ramach projektu pn. „Budowa systemu informatycznego do wspomagania administracji wraz z integracją zasobów bazodanowych w województwie i w powiecie”.
Zamówienie składa się z dwóch części:
Część 1 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
Część 2 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 459 000,00 PLN.
II.2.2)
Opcje:
Nie.
II.3)
CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI:
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zmówienia).
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA: Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
1)
KRÓTKI OPIS:
Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
2)
WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV):
72320000, 72314000, 72310000.
3)
WIELKOŚĆ LUB ZAKRES:
Część 1 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy terenów leśnych i zadrzewionych oraz oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 1 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: chrzanowskiego, gorlickiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, proszowickiego, suskiego, tatrzańskiego, wielickiego.
Szacunkowy koszt bez VAT: 737 700,00 PLN.
4)
WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia).
5)
INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA:
CZĘŚĆ nr 2
NAZWA: Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
1)
KRÓTKI OPIS:
Opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych.
I zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
2)
WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV):
72320000, 72314000, 72310000.
3)
WIELKOŚĆ LUB ZAKRES:
Część 2 to opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych w zakresie warstwy budynków, punktów adresowych, obrębów ewidencyjnych, obszarów miejscowości, terenów leśnych i zadrzewionych, oddziałów leśnych oraz aktualizacji warstw: dróg, budowli mostowych, kolei, przepraw promowych, cieków, obszarów wód, budowli hydrotechnicznych, budowli ziemnych, parków narodowych i krajobrazowych oraz rezerwatów przyrody.
Część 2 obejmuje obszar administracyjny 11 powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, limanowskiego, m. Kraków, m. Tarnów, m. Nowy Sącz, krakowskiego, tarnowskiego, nowosądeckiego, wadowickiego.
Szacunkowy koszt bez VAT: 1 721 300,00 PLN.
4)
WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia).
5)
INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA:
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)
WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)
Wymagane wadia i gwarancje:
W postępowaniu jest wymagane wniesienie wadium w wysokości:
Część 1 – 12 000,00 PLN (słownie: dwanaście tysięcy złotych),
Część 2 – 26 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy złotych).
III.1.2)
Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie faktury VAT, którą wystawi Wykonawca po protokolarnym pozytywnym przyjęciu przedmiotu umowy przez Komisję odbioru.
III.1.3)
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)
Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2)
WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)
Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki,o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1. Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu – w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Pod pojęciem usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością, usługom stanowiącym przedmiot zamówienia rozumie się prace przyjęte do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, obejmujące opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych (TBD) w zakresie komponentu TOPO o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto każda.
W przypadku złożenia oferty na jedną z części zamówienia (Część 1 lub Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
W przypadku złożenia oferty na dwie części zamówienia (Część 1 i Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
2. Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym co najmniej:
a) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "fotogrametria i teledetekcja" - art. 43, pkt. 7 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
b) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "redakcja map" - art. 43, pkt. 6 ustawy z 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
c) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne" - art. 43, pkt. 1 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.).
Wykonawca w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na doświadczeniu i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna), wskazane wyżej warunki udziału w postępowaniu mogą spełniać łącznie.
Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule spełnia – nie spełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VII SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty należy załączyć odpowiednie pełnomocnictwo), chyba, że w przypadku spółki cywilnej, z umowy tej spółki wynika sposób jej reprezentowania (do stwierdzenia czego niezbędne będzie załączenie do oferty umowy spółki cywilnej). Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik pozostałych. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty występujące wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
1. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – według załącznika nr 2 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania (datakońcowego odbioru prac) i odbiorców – załącznik nr 6 do SIWZ,
b) dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w lit. a), zostały wykonane należycie (do oferty należy dołączyć: np. referencje lub kserokopie protokołów końcowych odbioru potwierdzające należyte wykonanie prac) oraz dokumenty potwierdzające przyjęcie wykonanych usług do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego wydane przez Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej,
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ,
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w wykazie, o którym mowa w lit. c), posiadają wymagane uprawnienia.
2. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – według załącznika nr 3 do SIWZ oraz następujące dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy (oświadczenie ujęte w załączniku nr 3 do SIWZ),
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonymw art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, wskazanych w literach: 2. a) -c) i 2. e) składa odpowiednio dokumenty wskazane w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, każdy z wykonawców, musi załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego – według załącznika nr 4 do SIWZ.
Dokumenty należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na których doświadczeniu i dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia polega wykonawca, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
Jeżeli wykonawca polega na doświadczeniu i dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia innych podmiotów, zobowiązany jest to udowodnić zamawiającemu. W szczególności poprzez przedstawienie pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Wszelkie pełnomocnictwa winny być załączone do oferty w formie oryginału lub urzędowo poświadczonego odpisu pełnomocnictwa (notarialnie - art. 96 ustawy z 14.2.1991 r. – Prawo o notariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 189 poz. 1158 z późn. zm.)).
III.2.2)
Zdolność ekonomiczna i finansowa:
III.2.3)
Zdolność techniczna:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – według załącznika nr 2 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania (data końcowego odbioru prac) i odbiorców – załącznik nr 6 do SIWZ,
b) dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w lit. a), zostały wykonane należycie (do oferty należy dołączyć: np. referencje lub kserokopie protokołów końcowych odbioru potwierdzające należyte wykonanie prac) oraz dokumenty potwierdzające przyjęcie wykonanych usług do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego wydane przez Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej,
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ,
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w wykazie, o którym mowa w lit. c), posiadają wymagane uprawnienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu – w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Pod pojęciem usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością, usługom stanowiącym przedmiot zamówienia rozumie się prace przyjęte do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, obejmujące opracowanie Bazy Danych Obiektów Topograficznych (TBD) w zakresie komponentu TOPO o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto każda.
W przypadku złożenia oferty na jedną z części zamówienia (Część 1 lub Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
W przypadku złożenia oferty na dwie części zamówienia (Część 1 i Część 2) wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu co najmniej dwóch usług, o których mowa wyżej.
Warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym co najmniej:
a) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "fotogrametria i teledetekcja" - art. 43, pkt. 7 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
b) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "redakcja map" - art. 43, pkt. 6 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.),
c) jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie "geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne" - art. 43, pkt. 1 ustawy z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 ze zm.).
III.2.4)
Zamówienia zastrzeżone:
Nie.
III.3)
SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu:
Tak.
Ustawa z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 ze zm.).
III.3.2)
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi:
Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)
RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)
Rodzaj procedury:
Otwarta.
IV.1.2)
Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału:
IV.1.3)
Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu:
IV.2)
KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)
Kryteria udzielenia zamówienia:
Najniższa cena.
IV.2.2)
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
Nie.
IV.3)
INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)
Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
GK.I.333-1/2010.
IV.3.2)
Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Nie.
IV.3.3)
Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.4.2010 - 13:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4)
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
15.4.2010 - 13:00.
IV.3.5)
Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom:
IV.3.6)
Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Polski.
IV.3.7)
Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8)
Warunki otwarcia ofert:
Data: 15.4.2010 - 13:30.
Miejsce: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56, pokój nr 17.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)
JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ:
Nie.
VI.2)
ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013.
VI.3)
INFORMACJE DODATKOWE:
VI.4)
PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:
Urząd Zamówień Publicznych, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA/POLAND. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. +48 224587801. URL: http://uzp.gov.pl. Faks +48 224587800.
VI.4.2)
Składanie odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie w terminach określonych w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.).
VI.4.3)
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:
Urząd Zamówień Publicznych, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, POLSKA/POLAND. E-mail odowlania@uzp.gov.pl. Tel. +48 224587801. URL: http://uzp.gov.pl. Faks +48 224587800.
VI.5)
DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
5.3.2010.